У Народној библиотеци "Филип Вишњић" у Бијељини представљена je књига "Краљевство Словена" аутора Мавра Орбинија, која је први пут након више од четири вијека комплетна објављена на српском језику.

Публициста Јован И. Деретић рекао је новинарима да је књига превод копије оригинала, коју је лично имао на италијанском језику и да брише фалсификовану званичну историографију о досељавању Словена, која се још изучава у српским школама. За издање исте књиге из 1968. године у Београду, Деретић каже да је срамно, јер је објављено само пола књиге, док је занемарена 241 страница. "Изостављена је документација о Србима као староседеоцима, као Илирима и о српским државама и владарима који у обновљеној Србији крећу 490. године и без прекида се смењују три династије", рекао је Деретић. Према његовим ријечима, Орбини је један од највећих историчара 17. вијека, католички свештеник, који је упркос Ватиканској цензури, писао истину према свој доступној документацији, која се у Европи тада могла наћи. Деретић је навео да је Ватикан забранио ову књигу и да се она у ватиканској библиотеци чува са закаченом цедуљуцим и напоменом да "није дозвољено давање приступа Србима". Он је додао, да уз Орбинија, постоји још најмање пет аутора из Венеције, који су дали исте податке и оцијенио да су то најпоузданији писци о древној историји Срба.